Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to encounter grace, we must pray.
per incontrare la grazia, dobbiamo pregare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. going out to encounter others.
2. lâ andare incontro agli altri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here we wish to encounter the risen lord.
qui desideriamo incontrare il signore risorto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she attempted to encounter my arguments in only one respect.
la sereny ha cercato di confutare la mia argomentazione concentrandosi unicamente su di un punto. quando pre-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have yet to encounter a shareholder who would accept that.
non penso che nessun azionista lo accetterebbe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
literature allows us to encounter people through their books.
la letteratura ci permette di incontrare le persone attraverso i loro libri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only 12% of consumers are expecting to encounter serious difficulties.
solo il 12% dei consumatori si aspetta gravi difficoltà.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the result is an atmosphere of friendship and conviviality rare to encounter.
il risultato è un clima di amicizia e convivialità raro da incontrare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you visit barcelona you are guaranteed to encounter it all over the city.
se visiti barcellona lo sentirai parlare sicuramente in tutta la città.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to encounter the lord, but also to allow ourselves to be encountered by him.
incontrare il signore, ma lasciarci incontrare da lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also this year we will have an occasion to encounter national and international personalities.
anche quest’anno personaggi dello scenario nazionale e internazionale forniranno l’occasione per un incontro con.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at which the pope said to me: «culture is the key to encounter».
al che il papa mi disse: «la cultura è la chiave dell’incontro».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all that we are in order to serve, to encounter the poor and the least !
noi siamo un segno per la chiesa e per il mondo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we have had serious difficulties to encounter. the chief obstacles have been the following.
ma questa opera si trovò ad urtare contro una serie di grosse difficoltà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
argon offers maximum flexibility, main requirement to encounter the changing in market scenario.
argon offre massima flessibilità, requisito essenziale per far fronte al mutamento degli scenari di mercato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he has freed us that we might be able to encounter god in the innumerable ways in daily life.
ci ha liberati perché possiamo incontrare dio lungo le innumerevoli vie dell'esistenza d'ogni giorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are two further amendments which are likely to encounter some opposition in the house tomorrow.
sono stati presentati altri due emendamenti che probabilmente incontreranno domani una certa opposizione in parlamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
and in our cultural context it is not easy to encounter christ, the christian life and the faith life.
ed è molto difficile trovare in questo nostro contesto culturale l'incontro con cristo, la vita cristiana, la vita della fede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the poor provide us with a concrete opportunity to encounter christ himself, and to touch his suffering flesh.
i poveri sono per noi un occasione concreta di incontrare cristo stesso, di toccare la sua carne sofferente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
but not only the prospect of, to encounter whales bodily, makes the tours of the virginia aquarium recommended.
ma non solo la prospettiva di, per incontrare le balene corporea, rende i tour della virginia aquarium raccomandata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: