Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and she went to enquire of the lord.
andò a consultare il signore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would ask you to enquire into it.
chiedo che si verifichi tale fatto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
to enquire of him, would also be killed.
e colui che lo consulta saranno uccisi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to enquire about opportunities, please click here
per conoscere le opportunità disponibili, si prega di cliccare qui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. the data subject is entitled to enquire as to:
l'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to enquire about available formats, please contact us.
per conoscere i formati disponibili, mettetevi in contatto con noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
purpose lru to enquire on the deviations to a specific wagon.
scopo si tratta del messaggio che l'ifr invia per chiedere informazioni sugli scostamenti relativi a un carro specifico.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
european citizens are not entitled to enquire where these data are.
i cittadini europei non hanno diritto a chiedere dove sono conservati i loro dati.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
and don’t forget to enquire about any available special offers!
e non dimenticarti d’informarti riguardo eventuali offerte speciali!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome to enquire us about the details if you are interested in our products.
benvenuti a chiedere a noi sui dettagli, se siete interessati ai nostri prodotti .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please contact us to reserve a spanish teacher or to enquire about availability.
contattateci per richiedere un insegnante di spagnolo o per maggiori informazioni sulle nostre disponibilità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you need help, you may contact us to enquire about a city you can't find.
se hai bisogno di aiuto, potete contattarci per informazioni su una città non si può trovare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you wish to enquire any other aventics products, please contact your local sales office.
se vi interessano altri prodotti aventics, vi preghiamo di contattare il nostro ufficio vendite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 and moses said unto his father in law, because the people come unto me to enquire of god:
15 e mosè rispose al suo suocero:"perché il popolo viene da me per consultare dio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the second is to lead the individual to enquire into, and become fully conscious of, his divine origin.
il secondo è portare l'individuo a conoscere e diventare pienamente cosciente della sua origine divina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are interested in having spanish classes during the evening, please contact us to enquire about availability.
se siete interessati a seguire delle lezioni di spagnolo serali, non esitate a contattarci per informazioni sulla disponibilità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have recently written to the european central bank to enquire if it has already adopted rules on public access to documents.
di recente abbiamo scritto alla banca centrale europea per accertare se abbia già adottato norme sull'accesso pubblico ai documenti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
in the same place and the best possibility to enquire about reliability of travel company or tourist club which offer you the services.
la e la migliore visita di possibilita cita sull'affidabilita di ditta turistica o turkluba che gli offrono i servizi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to enquire whether the council intends to increase humanitarian aid to afghanistan and intensify efforts to rebuild civil society there.
volevo sapere se il consiglio intenda aumentare l'aiuto umanitario in afghanistan e intensificare gli sforzi per ricostruire la società civile.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
before you make a purchase, you generally have to contact the local authority or fire brigade to enquire about the necessary fire protection measures.
per questo settore si raccomanda di consultare le autorità comunali del luogo o i vigili del fuoco per informarsi sulla protezione contro gli incendi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: