Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
25 years dedicated to fashion magazines
25 anni dedicati ai fashion magazine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
footwear is closely related to fashion.
le calzature sono strettamente legate alla moda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“gianfranco ferré, from architecture to fashion”
“gianfranco ferré, dall’architettura alla moda”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your first memory connected to fashion?
il tuo primo ricordo legato alla moda?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basel has its own ideas when it comes to fashion.
anche in fatto di moda basilea è molto vivace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when it comes to fashion, women need to have variety.
quando si tratta di moda, le donne devono avere varietà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of terracotta, and in man’s ability to fashion clay into
e della capacità propria dell'uomo di plasmare l’argilla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) styling can be basic to fashion with computer knitted
3) styling può essere fondamentale per la moda con il computer a maglia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the latest hong kong fair dedicated to fashion accessories closed with good results
va in archivio con un bilancio positivo l'ultima fiera di hong kong dedicata agli accessori moda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a line of leggings evolving in colour and shape according to fashion trends.
una linea di leggingsche si evolve nel colore e nelle forme insieme alle tendenze moda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as for the aesthetic side of education, herr dühring will have to fashion it all anew.
per quanto riguarda l'aspetto estetico dell'istruzione, dühring doveva rifare tutto da capo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we were working more in an art context using techniques and material related to fashion.
stavamo lavorando di più in un contesto artistico utilizzando tecniche e materiali legati alla moda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bag that gives you choices when it comes to fashion, women need to have variety.
quando si tratta di moda, le donne hanno bisogno di varietà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many people resort to fashion «made in europe» or expensive brands and clothes.
per questo motivo molte persone prediligono la moda "made in europe" o capi d'abbigliamento costosi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
synonym of quality, research and design, gianni chiarini brand pays attention to fashion trends.
il marchio gianni chiarini, attento alle tendenze della moda, è sinonimo di qualità, ricerca e design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
andrea panconesi is a pioneer cool-hunter and definitely has a unique business approach to fashion.
andrea panconesi è un pioniere nella ricerca dei nuovi trend ed è dotato di un atteggiamento unico nei confronti del mondo della moda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an ever-changing and special journey through thousands of emotions relating to fashion, arts and design.
un viaggio sempre nuovo e originale, attraverso i mille cortocircuiti di moda, arte e design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to fashion a truly european policy, you have to have the political courage to make the budget reflect that.
spero che continueremo a lavorare insieme nei prossimi anni con tanta forza al fine di ottenere di più per l’ europa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
and at that particular stage, the party has to fashion such a terrain, such a grouping of forces, for itself.
e in quel certo stadio il partito tende a formarsi un tale terreno, un tale inquadramento di forze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at present there is no uniform, harmonized protection of intellectual property at community level, applicable to fashion patterns and designs.
oggigiorno non esiste una protezione uniforme ed armonizzata a livello comunitario della proprietà intellettuale applicabile alla tutela dei modelli e design del settore moda.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: