Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
download our brochure to find any useful information you may need.
scarica il nostro volantino per ritrovare information utile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it would be hard to find a better way of conveying clear consumer information.
non si può trovare esempio migliore di chiarezza di informazione al consumatore.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
more useful information you can find on theese web sites:
informazioni più dettagliate le potete trovare in questi link:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but in addition to this, we need more useful information, and this is what smokers want too.
ma oltre a ciò occorrono informazioni di maggiore utilità, una richiesta che proviene dagli stessi fumatori.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
our homepage www.teichmann.biz offers even more useful information about us.
sito www.teichmann.biz troverete quindi altre informazioni importanti sulla nostra attività.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on these two fronts, we move to find ways of solution.
sui due fronti ci si muove per trovare strade di soluzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have to find ways to combine both.
occorre trovare il modo di abbinare i due aspetti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it is therefore essential to find ways of reducing emissions from transport.
È pertanto indispensabile trovare soluzioni per ridurre tali emissioni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
attempting to find ways to become taller?
il tentativo di trovare modi per diventare più alto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we must find ways of responding to this concern.
dobbiamo in effetti trovare modalità che rispondano a questa preoccupazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
we have to find ways of linking these goals and making them mutually supportive.
dobbiamo trovare modi per mettere in relazione questi obiettivi e renderli reciprocamente sinergici.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
those institutions made a targeted effort to find ways of improving the discharge procedure.
le istituzioni hanno tentato di individuare con precisione i margini possibili di miglioramento della procedura di discarico.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
people find ways of getting money by impeding society.
la gente trova il modo di fare soldi ostacolando la società.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i welcome events such as this, which endeavour to find ways of abolishing the death penalty.
sono molto favorevole ad eventi di questo tipo, grazie ai quali si cerca di eliminare la pena di morte.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
post previous: attempting to find ways to become taller?
post precedente: il tentativo di trovare il modo per diventare più alto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can young entities find ways of being self-supporting?
come possono le entità più giovani trovare modi per essere autosufficiente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for some more useful informations i found at cyber namida including two of the french voice actresses.
per alcune utilissime informazioni che ho trovato al cyber namida incluse due interpreti francesi delle voci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: