Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trees were also used to move the statues from quarries, as each clan worked to get ahead.
gli alberi venivano impiegati anche per spostare le statue dalle cave, man mano che i clan si affaccendavano nella loro smania di primeggiare.
the oecd does a lot of work in this area and we should be careful not to get ahead of ourselves.
non possiamo quindi assicurare nulla; possiamo però cercare di ostacolare i malintenzionati che vogliono continuare a fare i loro traffici.
if you want to get ahead in the business world, human euphoria can give you the edge over your competitors
se desiderate ottenere avanti nel mondo di affari, il euphoria umano può darvi il bordo sopra i vostri competitori
in order to get ahead with efficiency developments many complexes, the team 5l supports a transformation of the innovative process.
per portare avanti con efficienza sviluppi tanto complessi, l'équipe 5l caldeggia una trasformazione del processo innovativo.
you gain clarity or a stronger sense of purpose, which energizes your efforts to get ahead or move toward what you really want.
ci guadagni in chiarezza mentale e in un maggior senso di direzione, il che' energizza i tuoi sforzi e ti sprona ad andare avanti verso cio' che vuoi veramente.