Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recommended dose two tablets a day.
dose consigliata due compresse al giorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
two 320 mg/40 mg tablets a day
due compresse da 320 mg/40 mg al giorno
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
four 320 mg/40 mg tablets a day
quattro compresse da 320 mg/40 mg al giorno
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not take more than 3 tablets a day.
non prenda più di 3 compresse al giorno.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
three 320 mg/40 mg tablets a day
tre compresse da 320 mg/40 mg al giorno
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the usual dose of coaprovel is one or two tablets a day.
105 la dose abituale di coaprovel è una o due compresse al giorno.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dosage the usual dose of coaprovel is one or two tablets a day.
dosaggio generalmente coaprovel è una o due compresse al giorno.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
the usual dose is 150 mg once a day (two tablets a day).
la dose abituale è 150 mg una volta al giorno (due compresse al giorno).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
the usual dose of irbesartan hydrochlorothiazide bms is one or two tablets a day.
la dose abituale di irbesartan hydrochlorothiazide bms è una o due compresse al giorno.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
the usual dose of irbesartan hydrochlorothiazide winthrop is one or two tablets a day.
la dose abituale di irbesartan hydrochlorothiazide winthrop è una o due compresse al giorno.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
the dose may later be increased to 300 mg (two tablets a day) once daily depending on blood pressure response.
il dosaggio può essere incrementato a 300 mg (due compresse al giorno) una volta al giorno a seconda della riduzione dei livelli della pressione arteriosa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
patients with high blood pressure the usual dose is 150 mg once a day (two tablets a day).
92 pazienti con pressione arteriosa elevata la dose abituale è 150 mg una volta al giorno (due compresse al giorno).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
the dose is one tablet a day.
la dose è una compressa al giorno.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
1 tablet a day after the main meal.
1 compressa al giorno dopo il pasto principale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how much to take • you should start by taking one tablet a day. • after 4 weeks, your doctor may raise your dose to two tablets a day.
33 quanto prendere • deve cominciare prendendo una compressa al giorno. • dopo 4 settimane il medico può aumentare il dosaggio a 2 compresse al giorno.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the usual dose of coaprovel is one tablet a day.
119 la dose abituale di coaprovel è una compressa al giorno.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.