Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to have a roof
avere un tetto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to have a obe
come effettuare una obe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we do not want to have a single model imposed on us!
non vogliamo che ci venga imposto un modello unico!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
to have a pleasant stay.
per avere un soggiorno piacevole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to have a growing positive year
per avere un anno di crescita positivo.
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a credit rating agency acts with gross negligence if it seriously neglects duties imposed upon it by this regulation.
un’agenzia di rating del credito commette una negligenza grave se disattende gravemente i doveri che il presente regolamento le impone.
the swedish social democrats strongly object to the rapporteur 's proposal that the subsidy granted to squid suppliers in the canaries should not have a time limit imposed upon it.
il gruppo socialdemocratico svedese è decisamente contrario alla proposta del relatore di non limitare nel tempo gli aiuti ai produttori di cefalopodi stabiliti nelle isole canarie.