Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to improve
to
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keen to improve?
vuoi sempre migliorare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
area to improve: *
area di migliorare :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help us to improve
aiutateci a migliorare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to improve visibility?
per migliorare la visibilità?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
embracing the legalist philosophy, he was determined to improve society by issuing and enforcing laws.
abbracciando la filosofia di legalist, è stato determinato per migliorare la società pubblicando e facendo rispettare le leggi.
the good thing now in the european union is that we try to work together to improve society.
quel che ora costituisce un aspetto positivo dell' unione europea è che cerchiamo di lavorare insieme per migliorare la società.
a major part of this eurobarometer focuses on public attitudes towards science: issues of trust and optimism regarding science’s ability to improve society and the world.
un punto chiave di questo eurobarometro riguarda l'atteggiamento del pubblico nei confronti della scienza: temi come la fiducia e l'ottimismo nei confronti della capacitá della scienza di migliorare la societá e il mondo.
however, appropriate economic, education, employment and social policies had to be adopted to improve society’ s capacity to adjust and enhance social cohesion while pursuing productivity growth.
tuttavia, si è rivelato necessario adottare adeguate politiche in campo economico, sociale, dell’ istruzione e dell’ occupazione al fine di migliorare la capacità della società di adeguare e accrescere la coesione sociale, perseguendo al contempo la crescita della produttività.
moving from 'crisis response' to 'risk management' in the context of water management is the way to improve society's resilience to water scarcity and droughts.
il passaggio dalla “risposta alle crisi” alla “gestione del rischio” nel contesto della gestione idrica rappresenta il modo per migliorare la capacità di adattamento della società ai fenomeni di carenza idrica e siccità.