Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to make...
to make...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
roberto fears that everyone will make fun of him.
roberto teme che tutti lo prendano in giro.
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fun to make music on the computer again makes right
divertimento per fare musica sul computer rende di nuovo a destra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for jesus this man was a unique person, he was not somebody to make fun or who brings pity.
per gesù questo disgraziato è veramente un essere unico: non è quello di cui ci si fa beffe o di cui si ha pietà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is often used to create crochet art although it can also be used to make fun wearable crochet items.
È spesso usato per creare arte crochet, anche se può essere utilizzato anche per rendere divertente da indossare articoli di uncinetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is nothing funnier humanized animals that make fun of human habits.
non c'è niente di più divertenti animali umanizzati che prendono in giro le abitudini umane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he did not love books and tended to make fun, with shrewd remarks, of those who spent their time in study.
non ama i libri e prende in giro scherzosamente e argutamente chi si dedica agli studi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do not smile to make fun of him, like when you speak badly about a boss, his faults, his idiosyncrasies and his gaffs.
non lo facciamo per deriderlo, come quando si sparla del capo, dei suoi vizi, dei suoi tic o delle sue figuracce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and 'one of the most characteristic manifestation: the palio was created to make fun courses with as many other horses in nearby towns.
e' uno dei momenti più caratteristici della manifestazione: nasce per sfottere i palii corsi con ben altri destrieri nelle città vicine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the author of this magic, stéphane initiates us into the dizzying nature of emptiness, a space where he seems to make fun of the vertical dimension.
da alcuni anni sta concretizzando il suo impegno nello spettacolo sulla fontana di vancluse. quale autore di questa magia stéphane c’inizia alla vertigine del vuoto, uno spazio dove lui sembra prendersi gioco della dimensione verticale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fifth person ridicules him and makes fun of him.
da un quinto viene schernito e messo in ridicolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: