Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to make it
- come si porge la tazzina di caffè?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to make it ?
come farlo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let it stand all
lasciare riposare il tutto
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember to make it.
ricordatevi di farlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to make it clearer:
to make it clearer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to do much to make cockrings stand out.
non devi fare molto per mettere in mostra i cockrings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let it stand for 5 minutes.
lasciar riposare per 5 minuti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and make them stand out, help them to make stand out.
e farli risaltare, aiutarli a farli risaltare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porto alegre has many titles, which make it stand out in brazil:
porto alegre si distingue in brasile per vari titoli che detiene:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the distance to the bus stop is minimal, and access to beaches and the most set make it stand out.
la distanza dalla fermata del bus è minima, e l'accesso alle spiagge e le più serie fanno risaltare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nope. let it stand here till summer.
lascia fare a me ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it offers unique features that make it stand out from the group of industry leaders.
offre caratteristiche uniche che lo rendono unico il gruppo leader del settore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an excellent enterprise. it stand out for her quality and professionalism.
un’impresa d’eccellenza che si distingue per la sua qualità e professionalità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to the original formula that makes it stand out from the rest, its clientele can count on:
essa infatti, grazie all’originale formula operativa che la contraddistingue, consente alla sua clientela di contare su:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its beautifully crafted, sleek design makes it stand out from the rest of your collection.
il design elegante e bello messo rende di distinguersi dal resto della vostra collezione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this product is full of details that make it stand out for its efficiency and is available in 4 versions with different levels of absorbency.
questo prodotto è ricco di particolari che contraddistinguono la sua efficacia ed è disponibile in 4 versioni con differente potere assorbente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and why it stands out from other providers.
ciò che la distingue dagli altri offerenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it stands out for its good acidity and sapidity.
È caratterizzato da belle acidità e sapidità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decorflou® extra clear. preserving the original features that make it unique, through the printing process glass acquires magical expressivity to make it stand out in any environment.
decorflou® extra clear mantenendo le caratteristiche peculiari che lo rendono unico, con la stampa assume una magica capacità espressiva che lo rende protagonista in qualsiasi ambiente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for this very reason, the lightness and softness of this scarf make it stand out as a high-quality product with a unique 'hand'.
per questo motivo, la leggerezza e morbidezza della sciarpa la distinguono come un prodotto di grande qualità con una 'mano' unica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: