Results for to plead for translation from English to Italian

to plead an alibi
sostenere l'alibi

to plead in open court
presentare un'istanza in un'udienza pubblica

ryanair. nothing to plead.
wizzair e ryanair, tutto era perfetto.

they will plead for your mercy.
imploreranno la vostra misericordia.

fatherless , plead for the widow.
difendete la causa della vedova».

that you plead for me before god.
che impetrate per me presso dio.

mr president, i plead for indulgence.
– signor presidente, mi appello alla sua indulgenza.

we have established that the eternal god is going to plead for his people
abbiamo dimostrato che l eterno dio perorer à in favore

the commission does not want to plead for an isolation policy with respect to turkey.
la commissione non vuole politiche di isolamento nei confronti della turchia.

on each occasion leila found the words to plead for the cause of the palestinian people.
ogni volta leila trovava le parole per perorare la causa del popolo palestinese.

i should very much like to plead for support for the large infrastructure programmes in india and other saarc countries.
raccomando di sostenere i grandi programmi di infrastrutture in india e in altri paesi saarc.

looking beyond the institutional reforms which must be put in place, i would like to plead for a consistent approach.
al di là delle indispensabili riforme istituzionali, vorrei sostenere la necessità di un approccio coerente.

and then mother ... she was downstairs - wanted to plead for - father, that they wouldn't harm him..
e poi la mamma - era sotto e voleva pregare per il babbo - pregare per lui, che non gli facessero del male.

i should therefore like on behalf of my group to plead for referral, to allow us to reconsider the whole matter thoroughly.
a nome del mio gruppo, dunque, chiedo un rinvio alla commissione per i bilanci in modo da poter riconsiderare con cura le varie questioni.

when alexander captured darius' family at the battle of issus darius' mother came to plead for their safety.
quando la famiglia del darius bloccato alexander alla battaglia della madre di issus darius è venuto a supplicare per la loro sicurezza.

cor president albert bore talks to michel barnier today to plead for an eu draft budget of 1.24% of gdp for 2007-2013
il presidente del cdr albert bore oggi a colloquio con il commissario barnier per difendere un tetto di spesa pari all'1,24% del pil nel bilancio dell'unione per il periodo 2007-2013

this one of the main reasons why we continue to plead for a "chest physiotherapy of first intent" in infant acute respiratory diseases.
e' per questa ragione che noi continuiamo a batterci per una "fisioterapia come primo intervento" nelle affezioni respiratorie acute del bambino.

on the eve of your visit to washington i ask you to discuss the future of sfor with the americans and to plead for audiovisual products to be given access to the american market.
alla vigilia della sua visita a washington, le chiedo di affrontare con gli americani il problema del futuro dello sfor e di insistere affinché audiovisivi a carattere culturale provenienti dall' europa possano avere accesso al mercato americano.

may i then conclude- and i remain optimistic- that he will in fact do so and that he will use all his verve and eloquence to plead for amendment no 39 in the council too?
posso concludere, rimanendo ottimista, che di fatto si orienterà in tal senso e adopererà tutta la sua energia ed eloquenza per raccomandare l' emendamento n. 39 anche al consiglio?

the union, this parliament and the commission must, by mutual agreement, try to raise the recent arrests with malaysia, perhaps in an asean context, and to plead for their release or for fair trial.
l' unione, il parlamento e la commissione devono cercare, d' intesa con la malaysia e forse nell' ambito dell' asean, di affrontare il tema dei recenti arresti e chiedere che le persone imprigionate siano liberate o sottoposte ad un processo corretto.