Results for to remedy this gap translation from English to Italian

to remedy this, the committee suggests:
per superare tale impasse il comitato suggerisce di:

we are not doing anything to remedy this.
non stiamo facendo nulla per porre rimedio alla situazione.

the esc recommends action to remedy this situation.
raccomanda di adottare misure atte a sopperire alla suddetta carenza.

the aim of the proposal is to remedy this shortcoming.
la proposta di direttiva in esame è destinata a colmare tale lacuna.

we are exploring suitable measures to remedy this situation.
stiamo esaminando le misure adeguate per migliorare la situazione.

to remedy this, the commission has taken several steps.
per rimediare al problema, la commissione ha adottato vari provvedimenti.

consequently urgent action is needed to remedy this situation.
e' necessario pertanto intervenire urgentemente per porre rimedio a tale situazione.

the commission acted in two stages to remedy this situation:
per ovviare a tale mancanza, la commissione ha agito in due tempi:

i earnestly request that something be done to remedy this situation.
la prego sinceramente di provvedere affinché questa questione venga risolta.

to remedy this problem, the calendar publisher plugin was created.
per ovviare a questo problema, il plugin calendario editore è stato creato.

this proposal seeks to remedy this deficiency with an eye to proportionality.
la proposta in questione intende porre rimedio a questa carenza per garantire la proporzionalità.

so to remedy this man began using fertilizers, pesticides and herbicides.
perciò l'uomo per rimediare a ciò ha iniziato ad usare fertilizzanti, pesticidi e diserbanti.

again, action was taken in the member states to remedy this failing.
anche in questo caso gli stati membri interessati hanno fatto il necessario per ovviare a questa lacuna.