Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fit to screen
adatta allo schermo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
window to screen 0
finestra sullo schermo 0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 24
Quality:
in to screen bottom
ingrandisci dal fondo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
print the report to screen
stampa il report sullo schermo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ctrl-q: reactivate output to screen.
ctrl-q: riattiva l'output a schermo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ideal to screen over a large object
ideale per sottoporre a esame un oggetto di grandi dimensioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shrink image to screen size, if larger
riduci l'immagine alla dimensione dello schermo, se è più grande
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
provide feedback with sound to screen elements
associa suoni agli elementi dello schermo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
10 minutes to screen off (display sleep);
dopo 10 minuti — oscuramento dello schermo (modo di veglia);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
this web site is to screen resolution: 1024x768 pixel.
questo portale web è ottimizzato per una risoluzione video di 1024x768 pixel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mammograms: another way to screen for heart disease?
mammografie: un altro modo per verificare la salute del cuore? -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's also possible to assign shortcuts to screens.
È anche possibile assegnare a scorciatoie per schermi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: