Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
injury to spleen
traumatismo della milza
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
injury to spleen nos
traumatismo della milza
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
injury to spleen contusion
contusione della milza
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
secondary malignant deposit to spleen
metastasi spleniche
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
injury to spleen nos (disorder)
traumatismo della milza
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
injury to spleen with open wound into cavity
traumatismo della milza, con ferita aperta in cavità
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
unspecified injury to spleen with open wound into cavity
traumatismo della milza, con ferita aperta in cavità
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
injury to spleen without mention of open wound into cavity
traumatismo non specificato della milza senza menzione di ferita aperta in cavità
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
unspecified injury to spleen without mention of open wound into cavity
traumatismo non specificato della milza senza menzione di ferita aperta in cavità
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abnormal colored urine interruption in blood supply to spleen (splenic infarction)
urine con colorazione anomala interruzione dell’apporto di sangue alla milza (infarto splenico).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
capsular tears to spleen, without major disruption of parenchyma, with open wound into cavity
lacerazioni capsulari spleniche, con massiva distruzione parenchimale, con ferita aperta in cavità
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
more exactly, the control wheel has its seat in the physical body over genital organs, at the pubis area, and filaments start from there, go up as a bifurcated branch to spleen and liver, and later unite in the spleen plexus and manifest themselves on the astral as a wheel of changing colors.
più esattamente, il ruota controllo ha la sua sede nel corpo fisico sugli organi genitali nella regione pubica e da lì partono filamenti che salgono come ramo biforcato alla milza ed al fegato per dopo unirsi nel plesso splenico e manifestarsi nell'astrale come una ruota di cangiante colori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: