Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to the online registration
alla registrazione online
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do i get paid to complete the online registration survey form?
vengo pagato per completare il modulo di registrazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
connecting to online registration
connessione al servizio di registrazione in linea in corso
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
online registration
registrazione in linea
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
complete the online order form.
completare il modulo d'ordine online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to start the online registration wizard.
avvio della registrazione in linea non riuscito.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
6. online registration
6. registro in linea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. complete the online quotation form.
1. complete the online quotation form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can register via the online registration tool.
ci si può registrare online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
online registration now possible.
online registration now possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complete the online request form by clicking here.
compilare online la sezione dedicata tramite questo collegamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use our new online registration – form
usate il nostro nuovo modulo di registrazione on line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you must complete the online form in order to register.
È necessario completare il modulo in linea per registrarsi.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 4
Quality:
online registration to attend the meeting
registrazione online per partecipare all’assemblea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
1. the potential user must provide complete and true information on the online registration form for the registration.
1. per eseguire la registrazione, la persona interessata deve compilare in modo completo e corretto il modulo di registrazione online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
online registration and payment before july 31.
iscrizioni e pagamento online entro il 31 luglio cliccando qui:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the main features of the sup proposal is the online registration.
una delle caratteristiche principali della proposta relativa alla sup è costituita dalla registrazione online.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
core - companies online registration environment, ireland
core - ambiente on-line di registrazione delle società, irlanda
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all new employees must successfully complete background checks.
tutti gli nuovi impiegati devono completare con successo le verifiche degli'antecedenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after completing the online registration procedure, you can print out the confirmation.
al termine della procedura di iscrizione on-line lo studente può stampare la conferma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: