Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to the attention of
all'attenzione di
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
to the attention of:
alla c.a.
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to the attention of mrs. clara farmer
numero d'ordine:
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the attention of those who need to ship
all'attenzione di chi bisogna spedire
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the attention of dog owner
all’attenzione del proprietario del cane
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the attention of mr. president
all attenzione del signor presidente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the attention of bureau members
alla cortese attenzione dei membri dell'ufficio di presidenza
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the attention of mr nilsson, president of the eesc
all'attenzione del presidente del cese staffan nilsson
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will draw your remarks to the attention of the commission.
i suoi commenti saranno portati all' attenzione della commissione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he caught the attention of the media.
i media si interessano a lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the attention of section bureau members
all'attenzione dei membri dell'ufficio di presidenza della sezione
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
will it bring it to the attention of the french presidency?
richiamerà l' attenzione della presidenza francese in proposito?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
for the attention of audiovisual media correspondents:
all’attenzione dei media audiovisivi:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘i’ll bring your request to the attention of my superiors.
“tenterí² di far pervenire la tua richiesta ai miei superiori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
requests for accommodation shall be sent to the organising club as in point 1 at the attention of miss linda scalisi.
informazioni e richieste di sistemazioni alberghiere dovranno essere indirizzate al club organizzatore di cui al punto 1 all'attenzione di linda scalisi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: