Results for to the extent that translation from English to Italian

to the extent that
nella misura in cui

to them: truly i say you, to the extent that
verità vi dico: tutte le volte che l'avete fatto

i say to you, to the extent that end of the age .
"in verità vi dico: così avverrà alla fine del mondo.

to the extent that we live in him, we will live happily.
nella misura che viviamo in lui viviremo felici.

to the extent that the loss is caused by the participant; or
nei limiti in cui il danno è causato dal partecipante; o

it is allowed to appear only to the extent that it is not.
solo per il fatto che non è, le è permesso apparire.

goodwill, to the extent that it was acquired for valuable consideration.
avviamento , se acquisito a titolo oneroso.

(a) to the extent that we are required to do so by law.
(a) nella misura in cui siamo obbligati a farlo per legge.

i am encouraged by that answer to the extent that i understand it.
questa risposta è per me incoraggiante, nella misura in cui l' ho compresa.

deteriorated to the extent, that the eternal god had to destroy all life,
è deteriorato al punto che l eterno dio ha dovuto distruggere tutta la vita

. people who are destitute and extremely needy to the extent that they are
13 e la sua gente che lo ospitava,

are distorted, to the extent that it is used to deceive the unwary.)
della bibbia sono distorte all estenzione che è usato per ingannare l incauto)

to the extent that necessity is socially dreamed, the dream becomes necessary.
man mano che la necessità si trova socialmente sognata, il sogno diventa necessario.

(to the extent that this regulation is relevant for the application of this agreement.
(nella misura in cui questo regolamento è pertinente per l’applicazione del presente accordo.

3.2 to the extent that this license agreement permits redistribution, you agree:
3.2 nei limiti consentiti da questo accordo di licenza per la ridistribuzione, si accetta:

parliament is respected to the extent that parliament itself respects the other institutions.
il parlamento è rispettato nella misura in cui il parlamento stesso rispetta le altre istituzioni.

the quantity dispensed is typically very small, to the extent that it’s invisible.
la quantità fornita è solitamente molto piccola al punto tale da essere invisibile.

no, to the extent that adherence to the principles interferes with compliance with regulatory requirements.
no, nella misura in cui l'applicazione dei principi dell'approdo sicuro interferisce con il rispetto delle regolamentazioni.