Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wipe the slate clean
colpo di spugna
Last Update: 2016-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
the stage
la scena
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the stage:
località:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wipe the miles away
mi pulisco la fronte
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not wipe the printheads.
non sfregare le testine.
Last Update: 2006-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
do not wipe the blister slot
non pulire l’alloggiamento per l’inserimento del blister.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are not going to wipe the slate clean with the somali government in our efforts to achieve peace.
non siamo disposti a dimenticare gli errori del governo somalo nei nostri sforzi di pacificazione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you want to wipe completely?
vuoi cancellare completamente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not wipe the injection needle.
non pulire l’ ago da iniezione.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
follow below mentioned steps to wipe the disk drive securely.
seguire i passaggi sotto indicati per pulire il disco in modo sicuro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use an alcohol swab to wipe the rubber seal on the end of the pen.
usi un batuffolo di cotone imbevuto di alcool per pulire la chiusura in gomma posta all’estremità della penna.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in order to wipe the disk completely, follow below mentioned steps:
per pulire il disco completamente, seguire i passaggi di seguito indicati:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: