Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let us wait and see what happens.
aspettiamo e osserviamo ciò che accade.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
then we will see what happens.
poi si vedrà.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we need to wait and see what happens there.
dobbiamo attendere ulteriori sviluppi della situazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
they simply have to wait, and see what happens .
devono semplicemente aspettare e vedere quello che succede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will see what happens tomorrow.
vedremo domani come andrà a finire.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
– but we cannot simply wait and see what happens.
tuttavia, non possiamo limitarci ad aspettare e vedere che cosa succede.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
read it and see exactly what happens to your tax today.
leggetelo e vi accorgerete che la stessa cosa succede esattamente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can see what happens when we increas...
si può ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to see what happens click on the photo
fai clic sulla foto per vedere il filmato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
now we can see what happens with such promises.
ora possiamo constatare a che cosa siano servite tali promesse.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
this is a fact. you can try it yourself and see what happens !
e questo è lo spirito dell'anticristo che, come avete udito,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we will have to wait and see what happens when we get to stockholm.
ma vedremo come andranno le cose a stoccolma.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
however, let us see what happens from this reform.
vediamo tuttavia cosa accadrà con questa riforma.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
date a variety of men and see what happens, and don’t settle.
data una varietà di uomini e di vedere cosa succede, e non accontentarsi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's see what happens when an error occurs :
ecco cosa succede quando c'è un errore:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see what happens when graphic artists get bored? :p
vedi che cosa accade quando gli artisti grafici ottengono annoiati? : p
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
had an idea to make such serif 6 evenly across the neck, and see what happens.
avuto l'idea di fare tale serif 6 uniformemente sul collo, e vedere cosa succede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we should not, as too may people do, "set up a site and see what happens".
in sostanza non dire "metto un sito in rete e poi si vedrà" ma chiedersi, prima di cominciare, perché lo si fa e con quali obiettivi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting