Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish you luck.
le auguro molta fortuna.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i wish you good luck.
le auguro buona fortuna.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:
i wish you good luck!
buona fortuna!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i wish you lots of luck.
i miei migliori auguri.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i wish you luck, commissioner.
auguri, commissario!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i wish you luck, mr president.
auguri, presidente!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
mr president, i wish you luck!
signor presidente, le porgo i miei migliori auguri.
Last Update: 2013-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mr barroso, i wish you luck.
signor barroso, le auguro buona fortuna.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i wish you luck in your auction
la tua famiglia viene dall'italia
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you luck in the negotiations.
vi auguro buona fortuna per i negoziati.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish you very good luck, commissioner.
le auguro buona fortuna, signor commissario.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
high representative, commissioner, i wish you luck.
alto rappresentante e commissario, auguri!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
the mother wrote back, i wish you luck.
la madre ha scritto ti auguro buona fortuna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you luck and welcome you to this parliament.
le sfide e le opportunità che ci attendono sono enormi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am not going to buy it but i wish you luck though
non posso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you luck and success in the challenge that you now face.
le auguro ogni successo nelle sfide che le si presentano.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i think we are on the right track and i wish you luck.
penso che siamo noi ad aver ragione e le auguro buona fortuna.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the blipoint team and f8 magazine wish you luck!
il team blipoint e la rivista f8 magazine ti augurano buona fortuna!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prime minister, on behalf of the portuguese socialists, i wish you luck.
signor primo ministro, a nome dei socialisti portoghesi, le auguro buona fortuna.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish you luck, commissioner, for your job is undoubtedly going to be extremely difficult.
le auguro quindi buona fortuna, signor commissario, perché il suo lavoro sarà davvero estremamente difficile.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: