Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we will send you the confirmation.
mandiamo la confirmazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will send you the best offer!
noi vi invieremo la migliore offerta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will send you the tracking number
ti invio il numero di tracciamento
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we will send you back to the home page.
pagina donazioni grazie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will send the brochure
invieremo una brochure (pdf)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will send you the photos
ti manderò sicuramente le foto
Last Update: 2012-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i will send you the comforter.
vi mando il consolatore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will send you a payment link.
poi vi invieremo un link per il pagamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as requested by you, we will send you back the offer
noi vi rinviamo, come da voi richiesto, l'offerta
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will send you our brochures by mail.
saremo lieti di inviarle per posta le nostre brochure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fill in the following information and we will send you the brochure.
completa i campi del modulo e ti faremo pervenire la nostra brochure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will send you it asap
te lo mando il prima possibile
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the provider will send you the information by sms.
ricevere le informazioni dell’operatore tramite l’invio di un sms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no problem, we will send you a new password.
nessun problema, vi invieremo una nuova password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. we will send you our regular electronic newsletter
3. ti invieremo regolarmente la nostra newsletter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we will send you a quote as soon as possible.
vi invieremo al più presto un preventivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
email us for any information and in return we will send you the application. a
scrivici per qualsiasi informazione e in cambio vi invieremo l'applicazione. un
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before execution, we will send you by email an image
prima dell'esecuzione, vi spediremo per email un'immagine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our partners and us will send you:
noi e i ns partner ti spediremo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. we will send you the extension invoice (or give it to you in person.)
3. ti invieremo la fattura per il prolungamento o provvederemo a consegnartela di persona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: