Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what you doing
ok
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing
prendi del cibo
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what are you doing?
assolutamente, va tutto bene. come stai?
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing nice??
cosa stai facendo di bello??
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“what are you doing here?”
che cosa fate qui?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so darling what you doing
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you doing with yourself ?
che fai di bello in questo periodo ?
Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what were you doing there?"
«che cos'hai fatto lì?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what are you doing tomorrow night
che cosa fai domani sera
Last Update: 2015-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what you doing to me
tu lo sai io non senta qui dentro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your lord allows you to do what you doing?
il tuo signore ti permette di fare quello che fai?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never put off tomorrow what you can do today.
non rimandare a domani quello che può fare oggi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what... you... what are you doing?" chiedono aioria, milo e mur.
"cosa... voi... cosa state facendo?" chiedono aioria, milo e mur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and how about tomorrow, what will still be considered safe?
come sarà domani quello che oggi riteniamo sicuro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you were gone tomorrow, what would i do then (s.a.)
"se potessi, allora vorrei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allow us simply to act according to the proverb,'do not put off till tomorrow what you can do today.'
agiamo dunque secondo il proverbio che recita" non rimandare a domani quello che puoi fare oggi".
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting