Results for tonal values translation from English to Italian

tonal quality
valore tonale

tonal (mythology)
tonal

tonal industrial noise
rumore tonale dell'attività industriale

broad tonal range with good contrast.
ampia la latitudine di esposizione e buono il contrasto.

it is certainly tonal and even-tempered.
si tratta di universi invidiosi.

select a tonal range to adjust its color.
consente di selezionare una gamma di tonalità per regolarne il colore.

lines on blue of 1937 corresponds to the previously discussed lithograph with sedated tonal values. and the individual components are now even more weightless.
linee in blu, del 1937, corrisponde alla litografia sopra citata, spogliata dei valori cromatici, sebbene qui i singoli elementi siano ancora più eterei.

in contrast to most western languages, thai is a tonal language.
a differenza di molte lingue occidentali, il tailandese è tonale.

5. the tonal centre corresponds to the note produced by su bassu.
5. il centro tonale corrisponde al suono intonato da su bassu.

this setting lets you make simple adjustments to the tonal range of your video.
questo parametro permette di aggiustare la gamma tonale di un file.

difference. this mode displays the tonal difference between the contents of two layers.
differenza. questa modalità consente di visualizzare la differenza del contenuto tonale tra i due livelli.

automatic tonal balance provides convincing audio performance at practically any listening level.
il bilanciamento dei toni automatico assicura prestazioni audio convincenti praticamente a qualsiasi livello di ascolto.

2) any source’s correct tonal information from every listening position.
2) percezione dell’informazione timbrica relativa a ciascuna sorgente corretta da qualsiasi posizione di ascolto.

each note has its own character, which creates variations in tonal color and resonance of each note.
ogni nota ha il suo particolare carattere, un elemento fondamentale di qualsiasi pianoforte acustico di qualità .

being essentially tonal as opposed to linear medium, mezzotint is particularly suitable for obtaining colour prints.
essendo essenzialmente tonale e non lineare come tecnica, è particolarmente adatta per ottenere stampe a colori.

and, "figurative art never starts from a mood or a poetical idea, but from the construction of one or two figures, the harmony of colours and tonal values...".
si afferma allora una profonda meditazione sulla pittura che supera lo stato d'animo (pur sempre latente nella visione di balsamo) e conduce al pensiero di klee. "il fondamento logico della concezione figurativa è determinato dalla superficie del quadro e segue proprie e specifiche vie", scriveva infatti klee, e ancora; "l'arte figurativa non prende mai le mosse da uno stato d'animo o da un'idea poetica, bensì dalla costruzione di una o due figure, dall'accordo di alcuni colori o valori tonali...".

this helps ensure that it faithfully reproduces the music’s dynamic structure, tonal quality and stereo image.
questo aiuta a garantire una riproduzione fedele della struttura dinamica musicale, del bilanciamento tonale e dell’immagine stereo.

however when people listen to my atonal music say: "well…it seems tonal!".
però le persone che ascoltano la mia musica atonale dicono: "ma sembra tonale!".

i believe in harmonic rules i imposed myself. i can't conceive of being tonal a day, dodecaphonic another.
credo nelle regole armoniche che mi sono imposto. non concepisco che un giorno si sia tonali, un altro dodecafonici.

measurements show you’re printing within tonal value increase ranges defined in applicable standards such as iso standard 12647-2.
misure che mostrano che la stampa viene eseguita entro i limiti di aumento del valore tonale definiti negli standard pertinenti, come iso 12647-2.