Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some days
a giorni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some days.
in certi giorni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hope some day we can.
speriamo di poterci ritornare un giorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
send me too some pictures
i getting ready for work. speak to you later
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some day i’ll come back.
un giorno tornerò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some day we will realise this.
prima o poi, ce ne renderemo conto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
[…] some day one day– queen […]
[…] some day one day– queen […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some day he is going to write
un giorno anche lui ne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that some day we will return.
i hope that some day we will return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some day one of them may not come up….
un qualche giorno, uno di loro potrebbe non affiorare ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie and welcome to scandinavia some day!
grazie e benvenuti alla scandinavia qualche giorno!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i swear you'll experience that some day
e giuro che tu proverai quei giorni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe i should release the original some day.
forse un giorno o l'altro dovrei decidermi a pubblicare l'originale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe this was a movement i should join some day.
forse questo era un movimento che dovrei unire un certo giorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here too, some proposals imply more significant institutional changes.
anche in questo caso talune proposte richiedono modifiche istituzionali importanti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an uncertain future some days
un futuro ancora incerto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«some day they could become good priests...», he proposed.
«un giorno potrebbero diventare buoni sacerdoti...», avanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a great place for some days.
un ottimo posto per alcuni giorni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a doctor is available at some days.
medico disponibile ad acciaroli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember too, some countries blocked an agreement with south african trade for four years.
rammento inoltre che alcuni paesi hanno bloccato un accordo commerciale con il sudafrica per quattro anni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: