Results for took back translation from English to Italian

but god took back
ma dio ne ha ripreso

you gave and you took back,
tu hai dato e tu hai tolto,

god took them back from below.
dio li ha tolti da quaggiù.

and took her blues back again
e ha ripreso con la sua malinconia

we took back the empty tommy gun.
abbiamo preso indietro la pistola vuoto tommy.

a time machine that took us back to the 1950s
un viaggio nel tempo che ci ha riportato negli anni cinquanta dello scorso secolo

we took photographs and then drove back to egilsstaðir.
fatte le fotografie di rito, siamo quindi risaliti in macchina e ripreso la strada sterrata alla volta di egilsstaðir.

after the hearing, they took me back into detention.
dopo lâ udienza mi riportarono in carcere.

once in passau, we took the train back to donaueschingen.
per il ritorno da passau a donaueschingen abbiamo utilizzato treni con servizio di trasporto bici al seguito.

but thugs took it and now our heroes must get it back.
ma teppisti presero e ora i nostri eroi devono tornare indietro.

after great disorder genoa took back the administration in 1562.
in seguito a grandi disordini, genova gli ritirerà l’amministrazione nel 1562.

he ate something, then moved the plate and took back the book.
lui mangiava qualcosa, poi spostava il piatto e riprendeva il libro.

took great care of the apartment. would welcome them back anytime.
si sono occupati con cura dell'appartamento, sarebbe un piacere ospitarli di nuovo.

in 1885, when this law was abrogated, henry sidgwick took his fellowship back.
quando nel 1885, questa regola fu abrogata, henry sidgwick ritrovò la sua stazione di padrone di conferenze.

after the second world war the production took back above all with the searches.
dopo la seconda guerra mondiale la produzione riprese soprattutto con le ricerche.

the iranians took back control of their country after their islamic revolution in 1979.
gli iraniani ripresero il controllo del loro paese dopo la rivoluzione islamica del 1979.

i would like to share with you the memories i took back home from my visit to montepaolo.
vorrei condividere con voi i ricordi ho fatto ritorno a casa dalla mia visita a montepaolo.

in essence, what i took back from this conference was a memory of warmth and human commitment.
il ricordo più vivo che porterò con me di questo convegno è quello di un'atmosfera di grande cordialità e di impegno umano.

and he took back his courage, while new strengths pushed him, with his people, toward east.
e riprendeva coraggio, mentre nuove forze lo spingevano, con tutti i suoi, verso oriente.

a back hoe took down the building in a single day.
una zappa posteriore ha preso giù la costruzione in giorno solo.