Results for torque tightening translation from English to Italian

tightening key
serraglia

credit tightening
restrizione del credito

tightening grub screw
perno filettato

tightening-up checks.
intensificare i controlli.

sequential tightening equipment
attrezzatura per il serraggio in sequenza

latch-tightening screw
vite di chiusura

post shrink-tunnel tightening
contrazione successiva

table 2.2: guided bolt tightening torque [5]
tabella 2.2: coppia di serraggio bulloni standard [5]

allowable loss of tightening torque initially applied to the wheel fixing studs and nuts [1]
perdita ammissibile della coppia di serraggio inizialmente applicata alle viti e ai dadi di fissaggio della ruota [1]

the tightening torque indicated in the table guarantees an optimal tightness, keeping the packing ring in the correct position.
la coppia di serraggio consigliata in tabella, garantisce una tenuta ottimale mantenendo la guarnizione in posizione corretta.