Results for tortured by guilt translation from English to Italian

in his isolation, he’s tortured by a presence, the personification of his sense of guilt.
nel suo isolamento si lascia torturare da una presenza, personificazione del senso di colpa (guilt, kaltè del titolo).

skin diamond suffers, tied up and tortured by a soulless black man
skin diamond soffre, legata e torturata da un uomo nero senz'anima

he died at the age of 25 while being tortured by the french military.
e' morto sotto le torture dei militari francesi, all'età di 25 anni.

you'll feel like a condemned person, worn out by guilt and anxiety.
ti sentirai una persona condannata, consumata dalla colpa e dall'ansietà.

fourteen yunkers of the pavlovsk school have been stripped and tortured by the bolshevik guards.
quattordici junker della scuola paolo, sono stati denudati e torturati dai guardiani bolscevichi.

prohibition of torture in that the applicants were tortured by the police right to an effective remedy ...
proibizione della tortura e diritto a un ricorso effettivo ...

narumi was tortured by the doctor and, in return, she asks him to make a brothel in th...
narumi é stata torturata dal medico e gli chiede in cambio di fare un bordello nell'ospedale. il dottore...

narumi was tortured by the doctor and, in return, she asks him to make a brothel in the hospital.
narumi é stata torturata dal medico e gli chiede in cambio di fare un bordello nell'ospedale.

it is alleged that they were tortured by whippings, electrocutions and threats from dogs into signing confessions of being homosexual.
si dice che gli uomini arrestati siano stati frustati, torturati con scosse elettriche e minacciati con cani e quindi convinti a firmare confessioni di omosessualità.

according to him, all the prisoners turned over by the canadian forces to the afghan authorities were tortured by the latter.
secondo lui, tutti i prigionieri consegnati dalle forze canadesi alle autorità afgane sono stati torturati da queste ultime.

one of the assaulted, tortured by the head of the local communist party, ended up in hospital with multiple internal injuries.
uno degli assaliti, torturato dal capo del partito comunista locale, è finito in ospedale per molteplici lesioni interne.

when she was arrested, only 17 was held in the police station and tortured by male police officers for weeks to make her confess to the killing.
quando è stata arrestata aveva solo 17 anni ed è stata trattenuta presso la stazione di polizia e torturata da agenti di polizia di sesso maschile per settimane allo scopo di farle confessare l'omicidio.

yet, it is impossible to imagine just how hellish it is for the populations tortured by the genocidal militias that are in the pay of an illegitimate government.
tuttavia, è impossibile immaginare quanto sia infernale la situazione delle popolazioni torturate dai miliziani assassini pagati da un governo illegittimo.

as long there is no genuine freedom of speech, and as long as children are tortured by the police, negotiations with turkey are out of the question.
finché non sarà garantita una vera libertà di espressione e finché la polizia continuerà a commettere torture persino contro bambini, non si potrà parlare di trattative con la turchia.

in spite of the fact that the chinese constitution guarantees freedom of conscience and of religion, chinese christians are persecuted, imprisoned and tortured by the communist authorities.
malgrado la costituzione cinese garantisca la libertà di coscienza e di religione, i cristiani cinesi sono perseguitati, imprigionati e torturati dalle autorità comuniste.

after their sin man and woman no longer enjoyed the free and unhindered fellowship with god they had before. tormented by guilt, they fear god as a distant lawgiver and harsh judge.
dopo il loro peccato l’uomo e la donna non godevano più della amicizia di dio libera e priva di ostacoli, che avevano sperimentato prima. tormentati dal senso di colpa, temevano dio come un distante legislatore e un giudice severo.

we can't seem to take destiny into our own hands. we are tortured by too many problems, weakened family life, drugs alcohol,prostitution crime etc.
g. m.: la nostra epoca rimarrà segnata nella storia come un'epoca di grandi contrasti, caratterizzata da molti assurdi e guerre. l'uomo non prende mai il destino nelle proprie mani ed è assillato da numerosi problemi: la disgregazione del tessuto familiare, droga, alcol, prostituzione, criminalità.

for days i’ve been tortured by burning pains in my abdomen, which i try to drive back inside me with soft pressure from my hands, back inside me and then right away.
da giorni mi tormentano dolori brucianti nel bassoventre, che voglio respingere di nuovo in me con una morbida pressione delle mie mani, nel mio interno e poi del tutto fuori.

detainees are tortured when they are arrested, then tortured at the police station, sometimes tortured by the intelligence service, and when they arrive at a prison, official or otherwise, they are tortured.
i detenuti sono torturati quando vengono arrestati, poi torturati in commissariato, qualche volta torturati dall’intelligence, e quando arrivano in prigione, ufficiale o meno, sono ancora torturati.

begin where you are, at your highest level of understanding, seeing through eyes filtered by love, feeling with a heart filled with compassion and functioning with a mind that is not clouded by guilt, fear or judgment.
iniziate dove vi trovate, al vostro massimo livello di comprensione, vedendo attraverso gli occhi filtrati dall’amore, sentendo con un cuore pieno di compassione ed agendo con una mente che non è oscurata dalla colpa, paura o giudizio.