Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toss the feather
jeter la plume
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toss to mix well.
ben amalgamato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toss ingredients lightly.
mescolare leggermente gli ingredienti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it gets dull, you toss it.
se diventa noioso, gettarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add the chicken strips and toss well.
aggiungere le strisce di pollo e condirli bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toss to mix for no more than two minutes
saltiamo, perché diventi un tutto omogeneo e lasciamoli andare per non più di due minuti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toss gently with green peas and chickpeas.
mescolare gentilmente con i piselli e i ceci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add the cubed potatoes, and toss to coat.
aggiungere le patate cubate e la scossa al cappotto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toss it up with the "gap." good luck!
toss in su con il "gap". buon divertimento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no matter how they toss the dice, it has to be
inventiamoci come si fa come si fa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- why then do you still toss there money?
- perché allora non vi è ancora buttare soldi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and risk it on one turn of pitch-and-toss,
e te lo giochi, all'azzardo, un'altra volta,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each pair plays until the winner on the first toss is again
ogni accoppiamento gioca fino a che il vincitore sulla prima scossa non sia ancora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but keep in account the fact that their sauce is used to toss pasta.
tenete però conto del fatto che con il sugo di cottura ci si condisce anche la pasta ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the top of a building, toss the candy down to the hungry children.
sulla cima dell'edificio, getta la caramella ai bambini affamati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my husband and i really like this simple recipe to toss pasta with tuna and olives.
a me e a mio marito piacciono molto in questa versione semplicissima con tonno e olive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bored at the office, you decide to toss crumpled paper at the wastepaper basket.
annoiato in ufficio, decidi di buttare la carta nel cestino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: