Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
file found
file trovato
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
total file size:
dimensioni file totale:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
encrypted file found
file crittografati trovati
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
total file size: %ls
dimensioni totali file: %ls
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
no configuration file found
nessun file di configurazione trovato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
no default setup file found
nessun file di configurazione predefinito trovato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
total files
file totali
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
no files found
nessun file trovato
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
no files found.
non è stato trovato nessun file.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
total files defragmented
file deframmentati totali
Last Update: 2006-11-20
Usage Frequency: 6
Quality:
backup files found%0
file di backup trovati%0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
not all font files found
non sono stati trovati tutti i tipi di carattere
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
no files found - %1
file non trovato - %1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: