Results for tought translation from English to Italian

in canada he has tought italian, english and accounting to immigrants of many nationalities.
in canada ha inseganto italiano, inglese e ragioneria ad immigrati di varie nazionalita`.

btw: i tought that the dll's are only loaded in memory once ? _________________
Думаю, чем больше людей, тем больше шансов на успех.

but by now we have tought them to receive also some money. (tacitus, the germany)
ma ormai abbiamo loro insegnato a ricevere anche del denaro" (tacito, la germania).

after she arrived in berlin, she tought that this could be the right place for a fresh and quality culinary experiment.
arrivata a berlino kavita ha capito che era il posto giusto per far dar vita a un luogo di sperimentazione culinaria fresco e di qualità.

our host should have tought for every situation during the installation of la quinta apartment, and if you have a problem there was always a help from vittoria.
il nostro ospite avrebbe dovuto insegnato per ogni situazione durante l'installazione di appartamento la quinta, e se avete un problema c'era sempre un aiuto da vittoria.

la hola is a famous public action —together with the 1910 revolution and chiapas upraising— we have tought over mexican people.
la hola è una famosa azione pubblica —insieme alla rivoluzione del 1910 e alla sommossa del chiapas— che abbiamo in mente del popolo messicano.

during his serving, the apostle went into the godly geography, mathematics and history, all o them things that are being tought in the school of god.
nel suo servire l'apostolo parlò della geografia, matematica e storia divina: materie che vengono insegnate nella scuola divina.

for more than 15 years, it is tought to practicians in the purpose to give them the appropriate tools to care with efficiency, with respect to costs and requirements of the updated evidence based medicine.
da oltre 15 anni questo metodo dà luogo ad una formazione che si inscrive in maniera quanto mai appropriata in un contesto congiunturale che esige da coloro che operano nell'ambito della salute, un'efficacia terapeutica dimostrabile, e una particolare attenzione verso i costi minimi della salute , ciò nel quadro dei requisiti richiesti dall'evidence based medicine.

the prince reproaches her for her cruelty, then tears off herveil and clasps her in his arms with passion, kisses her and breaks her resistance.turandot weeps in the arms of the prince who has at last tought her the meaningof love to her.
il principe le rimprovera la sua crudeltà, poi le lacera il velo, la prende tra le braccia con passione, la bacia, vince la sua resistenza. turandot piange tra le braccia del principe che le ha finalmente svelato

given vastness of typology of the sculpture, that embraces a timeline exceding the million years, and since the sculpture must be seen in photography, it has been tought to a web site of the museum, as point of reference to these requests.
data la vastità della tipologia della scultura, che abbraccia un arco di tempo che supera il milione di anni, e dato che la scultura deve essere vista in fotografia, si è pensato ad un sito in rete del museo, come punto di riferimento a queste richieste.

"i was wounded-up, it was the first time ever i played with the national team; in addition i'm not used to play in front of a such big crowd. anyway, when i went on the field, my only tought was to do my best".
"ero agitatissimo, per me era l'esordio assoluto con la maglia della nazionale; poi giocare davanti ad oltre 2mila persone è raro. comunque quando sono entrato in campo ho cancellato tutti i pensieri cercando di fare del mio meglio.