Results for trainset translation from English to Italian

trainset
treno a composizione fissa

two vehicles of the trainset
due veicoli del convoglio.

the length of the trainset,
la lunghezza del convoglio,

trainset exterior cleaning facilities
impianti per la pulizia esterna dei convogli

equipment for cleaning trainset interiors:
apparecchiature per la pulizia interna dei convogli:

design of the fixed formation trainset
progettazione dei convogli a composizione fissa

envelope curve unique to the trainset.
curva di inviluppo unica per il convoglio

the design of the fixed formation trainset
la progettazione dei convogli a composizione fissa,

1000 to 3500 mm for a single-deck trainset,
1000 e 3500 mm per i convogli a un piano,

vmax= maximum velocity of the trainset in km/h
vmax= velocità massima del mezzo di trazione o del rimorchio-pilota in km/h

trainset-interior cleaning equipment (electrical sockets)
apparecchiatura per la pulizia interna dei convogli (prese elettriche)

flange lubrication shall ensure the protection of all axles of the trainset.
la lubrificazione del bordino garantisce la protezione la protezione di tutti gli assi del convoglio.

lights and warning devices at the ends of the trainset (section 4.2.20)
le luci e i dispositivi di segnalamento alle estremità dei convogli [paragrafo 4.2.20],

- except for trainsets, train characteristics must be input by the driver:
- ad eccezione dei convogli, le caratteristiche del treno devono essere inserite dal macchinista: