Results for trampling translation from English to Italian

trampling
calpêstìo

trampling plan
colonna

resistance to trampling
resistenza al calpestìo

barhopping and trampling in the water
camminare nell’acqua

articles trampling on state competences.
articoli che sconfinano nelle competenze degli stati.

they are trampling every rule of law ".
qui si stanno calpestando tutte le norme di legge".

this competition is trampling all over the dock workers.
tale concorrenza si sta abbattendo sui lavoratori portuali.

we are trampling on their identity and their aspirations.
calpestiamo la loro identità e le loro aspirazioni.

i find it scandalous that iran is trampling this right underfoot.
trovo scandaloso che l'iran sta calpestando tale diritto.

we cannot do this by trampling on human rights, however.
tuttavia, non possiamo fare questo calpestando i diritti umani.

pcdd/fs transferred to plant via soil splash and animal trampling
trasferimento di pcdd/f nelle piante a seguito di precipitazioni e calpestamento del suolo da parte di animali

trampling over human rights today paves the way for conflict tomorrow.
chi oggi viola tali diritti pone le premesse per le crisi di domani.

satan is trampling over multitudes of god's people almost at will.
satana sta calpestando il popolo di dio.

repression and the trampling of human rights are also part of the daily agenda.
atti di repressione e violazioni dei diritti umani sono all'ordine del giorno.

a boyfriend or girlfriend walks away, trampling on what was once a beautiful relationship.
un fidanzato o una fidanzata se ne va via, calpestando quella che era una volta una bella relazione.

one cannot defend one’s own legitimate rights by trampling on those of others.
non si possono difendere i propri legittimi diritti calpestando quelli altrui.

lorries have been opened, to reveal dead animals inside, with other animals trampling upon them.
camion aperti e al loro interno animali morti mentre altri animali ne calpestano le carcasse.

he is himself engaged in destroying everything that the revolution stood for and trampling underfoot its undoubted successes.
egli stesso è impegnato a distruggere tutto ciò che la rivoluzione aveva rappresentato e a calpestare i suoi indubbi successi.

it is only a small step from trampling down freedoms in the area of business to trampling down fundamental human rights and freedoms.
il passo è breve tra calpestare le libertà delle imprese e calpestare i diritti umani e le libertà fondamentali.

then he was to shame the wicked, by putting them down, trampling them in the dust, and to humiliate them in secret.
poi schiacciare tutti i malvagi calpestandoli nella polvere e umiliarli in segreto.