Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de gerechtelijke reorganisatie door overdracht onder gerechtelijk gezag/la réorganisation judiciaire par transfert sous autorité de justice,
de gerechtelijke reorganisatie door overdracht onder gerechtelijk gezag/la réorganisation judiciaire par transfert sous autorité de justice
le transfert d'eau in salah-tamanrasset est en projet : il faut réaliser six stations de pompage.
il progetto di trasferimento del condotto d'acqua in salah-tamanrasset è in fase di progettazione: a tale scopo occorrerà realizzare sei stazioni di pompaggio.
l’achèvement du transfert de la gestion et de l’exploitation des systèmes hydriques aux groupements d’usagers ;
l'achèvement du transfert de la gestion et de l'exploitation des systèmes hydriques aux groupements d'usagers ;
in french : transfert de produits d'intervention - application de l'article 7, paragraphe 5, du règlement (cee) no 3149/92.
in francese : transfert de produits d'intervention - application de l'article 7, paragraphe 5, du règlement (cee) no 3149/92.