Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regarding themutual relationshipbetween the churchand the world , the pastoral constitution gaudium et spes says : "the church , t hat is at together " a visible society and a spiritual community" goes forward with all of humanity and experiments together with the worldthe same earthly lot ; she is likeleaven , and almost the soulof human society destined to renovate herself in christ and to be transformedinto god's family" (40 /b ).
riguardo il mutuo rapporto tra la chiesa e il mondo, la costituzione pastorale gaudium et spes afferma: «la chiesa, che è insieme “società visibile e comunità spirituale” cammina insieme con l'umanità tutta e sperimenta assieme al mondo la medesima sorte terrena; essa è come il fermento e quasi l'anima della società umana, destinata a rinnovarsi in cristo e a trasformarsi in famiglia di dio» (40/b).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting