Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
travelling judges
travelling royal judges
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they later became known as rabbis.
più tardi, furono conosciuti come "rabbini".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this system became known as the internet.
questo sistema è stato conosciuto come il internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this became known as the ‘schengen area’.
questo divenne noto come il ‘spazio schengen’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lucifer became known as belial, or satan.
lucifero divenne noto come belial, o satana. nell'antico testamento, satana era un tipo delle adultere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after independence it became known as tamil nadu.
dopo indipendenza è stato conosciuta come il tamil nadu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it became known as "the old man and the sea".
e 'diventato noto come "il vecchio e il mare".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the new style became known as bebop or just bop.
il nuovo stile fu chiamato bebop o solo bop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the export-production factories became known as maquiladoras.
l'esportazione della produzione fabbriche divenne noto come maquiladoras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the old porto cardo then became known as terra vechhia.
l'antico porto cardo prese allora il nome di terra vecchia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this became known as a ‘le mans start’ in racing.
questa procedura divenne nota come ‘le mans start’ nelle gare automobilistiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those people became known as asperger's syndrome people.
quella gente è stato conosciuta come la gente di sindrome del asperger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
early on, they became known as medicinal plants with magical uses.
già dagli inizi erano note come piante medicinali con proprietà magiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a result italian harlem became known as spanish harlem or el barrio.
il risultato è che da italian harlem divenne poi conosciuta come spanish harlem o el barrio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they became known as the parsee sect, numbering today less than a million persons.
sono stato conosciuti come la sezione di parsee, numerante oggi di meno che milione persone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the world's greatest movie star became known as the world greatest recluse.
la più famosa diva del cinema mondiale diventò anche la più celebre reclusa del mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandela quickly became known as an active political opponent of the regime of the whites.
mandela fu presto conosciuto come un attivo oppositore politico del regime dei bianchi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"…the timepiece became known as the moonwatch, the first watch worn on the moon."
"…il segnatempo meritò il caratteristico soprannome di moonwatch, il primo a essere indossato sulla luna."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when james vii/ii fled to europe, his supporters became known as jacobites (latin: jacobus - james).
quando giacomo vii/ii fuggì in europa, i suoi seguaci divennero noti come i giacobiti (dal latino jacobus - giacomo).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: