Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when to treat yourself
quando trattarsi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not treat yourself.
non assumere farmaci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go on, treat yourself!!
vai su, coccolarvi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
treat yourself to some Šumava specialties
buon appetito nella selva boema
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
treat yourself to hosting for a year!
offritevi l'hosting per un anno !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
treat yourself to a moment of relaxation
un momento di relax
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
treat yourself to a special birthday with friends
regalati un compleanno speciale con i tuoi amici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
treat yourself to the rest and relaxation you deserve.
regalatevi una vacanza davvero appagante e concedetevi il giusto riposo e il relax che meritate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
treat yourself to the gifts of the jizera mountains
premiatevi con un regalo tipico dei monti iser
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
treat yourself and your body the variety of our applications.
concedete a voi e al vostro corpo la varietà delle nostre applicazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
live consciously and treat yourself to some good, healthy food.
vivere in maniera consapevole. anche a tavola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
treat yourself to our products and buy a surprise gift for you loved ones.
lasciatevi coccolare con i nostri prodotti e sorprendete i vostri cari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not treat yourself for headaches or pain.
non assumere farmaci per il mal di testa o antidolorifici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afterwards treat yourself to a well-deserved rest on the ship.
dopo godetevi un meritato riposo sulla nave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
treat yourself to a hiking holiday high up in the mountains.
regalati una vacanza all'insegna del trekking in alta montagna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then treat yourself to a trip to the kout brewery in Šumava!
provate un’escursione al birrificio kout na Šumavě
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
also treat yourself once the holiday, you deserve.
anche concedervi una volta la festa, vi meritate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
treat yourself to a week or week-end of well-being at our thalassotherapy institute.
concedetevi una pausa di benessere nel nostro istituto di talassoterapia, per un weekend o una settimana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gâtez-vous, in other words treat yourself!
gâtez-vous, detto altrimenti viziatevi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back at the hotel treat yourself to the swimming pool, restaurant and much more.
di ritorno all’hotel potrai regalarti momenti di relax in piscina, al ristorante e godere di molti altri servizi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: