Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the mean for each concentration must then be compared with the control mean using an appropriate multiple comparison or trend test method.
la media di ogni concentrazione deve poi essere confrontata con la media dei controlli mediante un metodo adeguato di comparazione multipla o un metodo di tendenza.
the trend test was significant in the triglycerides response over the range of doses from placebo through simvastatin 80 mg (p=0.001).
l’ analisi di tendenza ha mostrato un effetto significativo sui trigliceridi del trattamento con placebo e con tutte le dosi della simvastatina fino a 80 mg (p=0,001).
if heterogeneity of variance is extreme and cannot be corrected by transformation, analysis by methods such as step-down jonkheere trend tests should be considered.
se l'eterogeneità della varianza è estrema e non può essere corretta mediante una trasformazione, si prenderanno in considerazione metodi analitici come i test di tendenza regressivi di jonkheere.
the “primary” statistical test for “response” was the trend test of cr versus pr versus non-response (p < 0.0001)
il test statistico “primario” per “risposta” è stato il trend test di cr rispetto a pr rispetto a non-risposta (p < 0,0001).
the " primary " statistical test for " response " was the trend test of cr versus pr versus non-response (p 0.0001) abbreviations:
il test statistico " primario " per " risposta " è stato il trend test di cr rispetto a pr rispetto a non-risposta (p 0,0001) abbreviazioni: