Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di muro, director
di muro, direttore
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di muro, director for the registry
direttore della "segreteria dell'assemblea e dell'ufficio di presidenza, e della programmazione"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the gulf of ajaccio spreads out to the capo di muro as last horizon.
il golfo d'ajaccio si sviluppa quindi sino a capo di muro per l'ultimo orizzonte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the president noted that mr di muro had played a key role in the birth and organisation of the cor in 1993 and 1994.
il presidente ricorda che di muro ha svolto un ruolo essenziale al momento della nascita e dell'organizzazione del cdr nel 1993 e 1994.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr di muro, for the secretariat, observed that mrs guillaume had been delegated by mr aspinall to represent him in all regards.
il direttore di muro, per il segretariato, ricorda che la sig.ra guillaume è delegata da aspinall a rappresentarlo a pieno titolo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr di muro was retiring after almost 40 years with the committee, where he had occupied positions of responsibility in various domains.
di muro va in pensione dopo quasi 40 anni di attività presso il comitato dove è stato incaricato di responsabilità in diversi settori.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
compared with the first ten months of the last two years, mr di muro confirmed that less meetings had been held for a greater number of dossiers.
paragonando la situazione dei primi dieci mesi degli ultimi due anni, di muro conferma che per lo stesso numero di dossier è stato necessario organizzare meno riunioni.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr di muro pointed out that the assembly decision merely authorised the section to carry out the work; arrangements for drawing up the opinion were a matter for the section itself.
di muro ricorda che la decisione dell'assemblea costituisce solamente un'autorizzazione per la sezione ma che spetta a quest'ultima stabilire le modalità dell'elaborazione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the area is disfigured, but the coast that links the headland of castagne to cap di muro, with its granite blockfields, its cliffs and its red sandy beaches are worth the visit.
il sito è abbastanza sfigurato, ma la costa che collega la punta della castagna al capo di muro - - con i suoi caos granitici, le sue falesie e le sue spiagge -, merita una deviazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr di muro pointed out that the text of the opinion, as adopted by the assembly on wednesday afternoon, was not yet available, much less published.
di muro ricorda che il testo del parere adottato dall'assemblea nella seduta di mercoledì pomeriggio non è ancora disponibile e, a fortiori, non è stato ancora pubblicato.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a uruguayan delegation of the "foro consultivo económico-social" of mercosur was welcomed at the esc on 4 june by mr graziosi (esc secretary-general), mr di muro (director for the registry), mr stecher navarra, mr cal and mr pezzini (esc members) and mr laval (head of the press and media division).
una delegazione uruguayana del "foro consultivo economico-social" del mercosur è stata ricevuta al ces il 4 giugno scorso dal segretario generale graziosi, dal direttore della direzione "segreteria dell'assemblea e dell'ufficio di presidenza, e della programmazione" di muro, dai membri del ces stecher navarra, vasco cal e pezzini, e dal capo della divisione "stampa" laval.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting