Results for trials on indictment translation from English to Italian

clinical trials on minors
sperimentazione clinica sui minori

clinical trials on incapacitated subjects
sperimentazioni cliniche su soggetti incapaci

clinical trials on co-administration:
studi clinici sulla co-somministrazione:

clinical trials on medicinal products for human use
sperimentazione clinica di medicinali per uso umano

while avoiding unnecessary clinical trials on children.
enza sottoporre i bambini a sperimentazioni cliniche non necessarie.

all trials on pedro are independently assessed for quality.
la qualità degli studi è valutata in modo indipendente.

first trials on such equipment were implemented at european airports.
le prime prove di tali apparecchiature sono state effettuate negli aeroporti europei.

int/658 – clinical trials on medicinal products for human use
int/658 – sperimentazione clinica di medicinali per uso umano

clinical trials on incapacitated adults not able to give informed legal consent
sperimentazione clinica su adulti incapaci di dare validamente il proprio consenso informato

a report of service trials on interoperable tracks to confirm these results.
un rapporto di prove di esercizio su binari interoperabili che confermi questi risultati.

the list of vessels flying its flag participating in trials on fully documented fisheries,
elenco delle navi battenti la sua bandiera che partecipano a prove su attività di pesca pienamente documentate;

secondly, clinical trials on children should and must be avoided as far as possible.
in secondo luogo, le sperimentazioni cliniche sui bambini dovrebbero e devono essere il più possibile evitate.

in our view, trials on people incapable of giving their consent should be banned.
a nostro avviso, occorre vietare le sperimentazioni sulle persone che non sono in grado di dare il loro consenso informato.

on clinical trials on medicinal products for human use, and repealing directive 2001/20/ec
concernente la sperimentazione clinica di medicinali per uso umano, e che abroga la direttiva 2001/20/ce

the irish reservation limits the application of article 219, to drug trafficking offences and other offences triable on indictment.
la riserva irlandese limita l’applicazione dell’articolo 219 a reati di traffico di droga e ad altri reati passibili di sanzioni penali.

scientists concluded that “randomized clinical trials on cannabis substitution for problematic substance use appear justified.”
gli scienziati hanno concluso che "studi clinici randomizzati sulla sostituzione dell uso di sostanze problematiche con cannabis appaiono quindi motivati".

the trial on appeal has just been held.
il processo di appello si è appena svolto.

in order to stand trial on the following case
per rispondere dei seguenti capi d'accusa

the divorce was scheduled to go to trial on april 15th.
ho anche imparato il venerdì, 25 marzo, avvocato di divorzio che mia moglie aveva ricevuto i documenti per la conferenza iniziale case management e il divorzio era previsto di andare a processo il 15 aprile.

we've just completed a small trial on glaucoma.
abbiamo appena completato un piccolo studio sul glaucoma.