Results for trouble getting translation from English to Italian

trouble
trouble

the trouble is europe is getting there late again.
il dramma è che l' europa ancora una volta arriva tardi.

hand on the dick, our soldier has trouble getting asleep.
la mano sul cazzo, il nostro militare non riesce a dormire.

anal : hand on the dick, our soldier has trouble getting asleep.
anale : la mano sul cazzo, il nostro militare non riesce a dormire.

i'm having trouble getting my subtitles to display, help!!
ho problemi con la visualizzazione dei miei sottotitoli, aiuto!!

beardless : hand on the dick, our soldier has trouble getting asleep.
senza peli : la mano sul cazzo, il nostro militare non riesce a dormire.

at least one in ten men has trouble getting or keeping an erection at some time.
almeno un uomo su dieci ha occasionalmente difficoltà a raggiungere o mantenere un’erezione.

erection dysfunction (ed) is each time a man has trouble getting or keeping an erection.
erezione erettile (de) è ogni volta che un uomo ha difficoltà a raggiungere o mantenere un'erezione.

about erection difficultiesat least one in ten men has trouble getting or keeping an erection at some time.
a proposito di difficoltà di erezione almeno un uomo su dieci ha occasionalmente difficoltà a raggiungere o mantenere un'erezione.

about erection difficulties at least one in ten men has trouble getting or keeping an erection at some time.
a proposito di difficoltà di erezione almeno un uomo su dieci ha occasionalmente difficoltà a raggiungere o mantenere un’ erezione.

at the same time, many young people in these countries have trouble getting a foot on the employment ladder.
allo stesso tempo, molti giovani di questi paesi incontrano difficoltà ad entrare nel mercato del lavoro.

"i had some trouble getting to sleep last night," i said. "you know, afterwards."
«ho avuto dei problemi a prender sonno, l’altra notte. sai, dopo il viaggio», dissi.

anything above all adults have trouble getting used to, but us younger is much easier to embrace this way of reading.
quale sopra tutti gli adulti hanno difficoltà per abituarsi, ma noi più giovani sono molto più facili da assimilare questo modo di leggere.

if you are using an ncr 53c810 biosless pci scsi card in the plato, you may have trouble getting the card to be recognized.
se state usando una scheda pci biosless scsi ncr53c810 nella plato potreste avere problemi nel vederla riconosciuta.

its not just people that have trouble getting to sleep that will be helped, but those people that suffer from irregular sleeping patterns as well.
suo non solo persone che hanno difficoltà a prendere sonno, che sarà aiutato, ma quelle persone che soffrono di modelli di sonno irregolare pure.

a citizen from one country who goes to work in another country and has trouble getting his professional qualifications recognised feels like a foreigner, not a european.
il cittadino di un paese che si reca a lavorare in un altro e che si scontra con ostacoli al riconoscimento delle sue qualifiche professionali si sente straniero, anziché europeo.

if you have trouble getting into the garage, think of me coming from the united kingdom with a car and the steering wheel on the other side which is even worse.
se lei trova difficoltà ad entrare nel garage, pensi che io vengo dal regno unito con una macchina che ha il volante dalla parte opposta, il che è ancora peggio.

if you had trouble getting on a higher education course in austria for example, because you were of a certain race, this place would have been in a complete uproar.
ad esempio, se aveste incontrato dei problemi a seguire un corso di istruzione superiore in austria per motivi razziali, quest' aula avrebbe espresso il massimo sdegno.

a great pharmacy and a great drug i purchased here! i came looking for cialis professional 20 mg because i had trouble getting an erection that would last longer than a few minutes.
una farmacia eccellente e io ho acquistato un’eccellente farmaco qui! ho cercato il cialis professional 20 mg, perché non riuscivo a mantenere l’erezione per più di alcuni minuti.

there are some of us here in this house who often travel by air, and many of us benefit from overbooking practices when we arrive late or when things do not go according to plan and we have trouble getting to the airport.
d’ altro canto, il regime delle compensazioni deve essere giusto ed equo e non deve essere troppo complicato, per evitare contenziosi senza fine e per evitare soprattutto che si crei un incentivo per le compagnie a rischiare sulla sicurezza.