Results for truer translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

truer

Italian

true

Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a truer gaze

Italian

uno sguardo più vero

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he could not have said a truer word!

Italian

ha pienamente ragione!

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

knowledge is power, never truer than today.

Italian

la conoscenza è mai più allineare oggi alimentazione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

nowhere is this truer than in our defence policy.

Italian

e ci vale in primo luogo per la nostra politica di difesa.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and whose word can be truer than allah's?

Italian

e chi è più veritiero di allah?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the opposite may hold truer: liberalisation fuels liberalisation.

Italian

al contrario, è più giusto affermare che la liberalizzazione nutre la liberalizzazione.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

each moment is becoming fuller, truer and way more real.

Italian

ogni momento sta diventando sempre più pieno, vero e molto più reale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and it is possible to be, sometimes, in a truer path.

Italian

e 'lo stesso. esistono diversi livelli di energia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this has been true throughout history and it is even truer today.

Italian

questo era vero nel passato quanto lo è oggigiorno.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and nowhere is that truer than in the world of cold, hard cash.

Italian

e questo è sempre più vero nel mondo del freddo e duro contante.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a truer word does not exist. the truth of man is in this word.

Italian

parola più vera non esiste. à in questa parola la verità dellâ uomo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it was like the dawning of a new, different humanity, a truer humanity.

Italian

la realtà ha sempre un punto di fuga, rimanda sempre a un altro, è segno di un altro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

every time we are rerouted, our path is corrected and sent into a truer direction.

Italian

ogni volta che veniamo riallineati, il nostro cammino viene corretto e diretto nella giusta direzione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the sign of god must open our heart to a bigger, truer, more authentic faith.

Italian

il segno di dio deve aprire il nostro cuore ad una fede più grande, vera, autentica.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but when my new, much truer self fully emerges, it will be a glorious new day!

Italian

ma quando il mio nuovo e molto più autentico sé emergerà, sarà un nuovo giorno glorioso!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this is all the truer as the commission 's decision was not even subordinated to specific labelling.

Italian

tanto più che la decisione della commissione non era neanche subordinata ad un' etichettatura specifica.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a new, truer pattern that has long been hidden emerges. a jewel is placed into the crown.

Italian

emerge un modello nuovo e più vero che è stato nascosto per molto tempo. un gioiello è collocato nella corona.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

everything has to be real and true. so while this sometimes makes everything happen slower, they happen truer.

Italian

ogni cosa deve essere reale e vera. così, mentre questo fa sembrare che, a volte, le cose accadano più lentamente, esse si verificano più vere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

...still truer, only, high-powered it is the graphic language with which tarcisio is expressed.

Italian

...ancor più vero, unico, eccezionale è il linguaggio grafico con cui tarcisio si esprime.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,749,122,275 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK