Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salmo trutta
trota
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sea trout (salmo trutta)
trota di mare (salmo trutta)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
one project concerns a fish species of the salmon family (salmo trutta macrostigma).
l'ultimo progetto riguarda una specie di pesci della famiglia dei salmonidi (trota macrostigma o salmo trutta macrostigma).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
of trout of the species salmo trutta, oncorhynchus mykiss, oncorhynchus clarki, oncorhynchus aguabonita and oncorhynchus gilae
di trote delle specie salmo trutta, oncorhynchus mykiss, oncorhynchus clarki, oncorhynchus aguabonita e oncorhynchus gilae
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the salmo trutta, eats willingly aquatic insects, larvae and worms, in addition to small fishes and crustaceans.
la salmo trutta, si ciba volentieri di insetti acquatici, larve e vermi, oltre che di piccoli pesci e crostacei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks to this it has become popular with expert canoeists and especially with fishermen for the abundance of trout (trutta fario)
dato questo suo caratteristico regime idrico, il torrente è diventato meta di esperti canoisti e soprattutto di appassionati pescatori per l'abbondanza delle trote fario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
directed fishing for salmon (salmo salar) or sea trout (salmo trutta) shall be prohibited:
È vietata la pesca diretta del salmone (salmo salar) e della trota di mare (salmo trutta):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trout (salmo trutta, oncorhynchus mykiss, oncorhynchus clarki, oncorhynchus aguabonita, oncorhynchus gilae, oncorhynchus apache and oncorhynchus chrysogaster)
trote (salmo trutta, oncorhynchus mykiss, oncorhynchus clarki, oncorhynchus aguabonita, oncorhynchus gilae, oncorhynchus apache e oncorhynchus chrysogaster)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
salmon (salmo salar), brown trout (salmo trutta) — rainbow trout (oncorhynchus mykiss)
salmone (salmo salar), salmotrota (salmo trutta) — trota iridea (oncorhynchus mykiss)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the retention on board of salmon (salmo salar) or sea trout (salmo trutta) caught with trap-nets shall be permitted.
È consentita la conservazione a bordo del salmone (salmo salar) e della trota di mare (salmo trutta) catturati con reti trappola.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
female salmonid fish such as atlantic salmon (salmo salar), rainbow trout (oncorhynchus mykiss), brown trout (salmo trutta) and arctic charr (salvelinus alpinus).
femmine di salmonidi quali il salmone atlantico (salmo salar), la trota arcobaleno (oncorhynchus mykiss), la trota bruna (salmo trutta) e il salmerino alpino (salvelinus alpinus).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: