Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spend the day in paradise!
trascorrere il giorno in paradiso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nice place to spend the day relaxing.
un bel posto per passare dei giorni in completo relax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nice place to spend the night.
bel posto per passare la notte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
offer lots of possibilities how to spend the most
tante possibilità per trascorrere i giorni piú
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fine place to spend the night in transit.
bel posto dove passare la notte in transito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fine to stand quietly, to spend the night.
bene a stare tranquillamente, a passare la notte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and why not to spend the weekend of valentine's day in rome?
originidella festa di san valentino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was in this farm to spend the august bank holiday.
sono stata in questo agriturismo per trascorrere il ferragosto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sounds like a terrific way to spend the time inside!!
suona come un modo fantastico per trascorrere il tempo all'interno!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4th day: you are free to spend the morning as you wish.
5° giorno: giornata libera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a different way to spend the day in company whilst in the catalan capital…
un modo diverso per trascorrere in compagnia una giornata nella capitale catalana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after the parade, most new yorkers go home to spend the day with their family.
dopo la parata, molti newyorkesi tornano a casa per trascorrere la giornata con la propria famiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cheerful and convivial atmosphere where families can spend the day.
il risultato è un'atmosfera conviviale e di benessere dove le famiglie trascorrono le loro giornate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commissioner, you must explain how you are going to spend the money.
signora commissario, lei deve spiegarci come intende spendere i soldi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
fujairah resort is a pleasant place to spend the summer holidays.
tenuta specolizzi è un posto piacevole dove trascorrere le vacanze estive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this would also allow us to spend the money in a more targeted way.
così facendo, i finanziamenti potrebbero essere investiti in maniera più mirata.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
autumn is the perfect season to spend the best holidays in south tyrol.
l'autunno è la stagione più bella dell'anno .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supposed to spend the money to create a clean and renewable energy sources.
dovrebbe spendere i soldi per creare una fonti energetiche rinnovabili e pulite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all activities for which we are ready to spend "the right amount".
tutte attività per le quali siamo disposti a spendere "il giusto".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conero: lunch and the visit to the angeli di varano vineyards was the perfect way to spend the day.
conero area: il pranzo e la visita ai vigneti angeli di varano è stato il modo perfetto di trascorrere la giornata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: