Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can sing?
sai cantare?
Last Update: 2014-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or you can sing or chant or hum.
oppure cantare o salmodiare o mormorare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can sing your favorite song and record it to high quality wav file.
lei può cantare la sua canzone preferita e registrarla ad alta qualità wav il file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can sing and dance to your heart’s content.
potete cantare e danzare quanto vogliate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course you can sing any suitable hymn, which you decide,
naturalmente se lo desiderate potete cantare tutti gli inni adatti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having done the above, if it is possible you can sing a hymn of praise
É possible cantare un inno di lode e rigraziamento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you can walk you can dance; if you can talk you can sing. (from zimbabwe)
se puoi camminare, puoi ballare; se puoi parlare, puoi cantare. (dal zimbabwe)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some doctors say that you can sing to remedy your snoring, simply because when you sing muscles accumulate the soft palate within the tonsils.
alcuni medici dicono che si può cantare per porre rimedio il tuo russare, semplicemente perché quando si cantano i muscoli accumulano il palato molle all'interno delle tonsille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dedicated blaugrana fans should watch the game upstairs where you can sing along to fc barcelona’s anthem at the opening and closing of the game.
progettato per i tifosi blaugrana dovreste guardare la partita al piano di sopra dove si può cantare l’inno del fc barcelona prima del calcio d’inizio e a fine partita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his name is fouad djaoublia and for some strange reason he thinks he can sing ... you get a prize if you can understand anything from him.
il suo nome è fouad djaoublia e per un certo motivo sconosciuto pensa che possa cantarlo… ottenga un premio se potete capirgli qualche cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after that, you can sing and dance at folk concerts by the numerous cultural societies of the region. if you want an even deeper connection to the region, get rid of heavy thoughts and go on a pilgrimage to marija bistrica.
dopodiché potrete mettervi a cantare e ballare ai concerti folcloristici delle numerose società artistico-culturali di quest’area. se volete collegarvi più profondamente con quest’area, liberatevi dai pensieri pesanti e scegliete il pellegrinaggio a marija bistrica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is the dedication part of it. dedication has to do with keeping the music alive regardless of what happens, whether you can sing it all the time, or you cannot sing all the time, but it’s just the dedication of keeping it going.
il teatro si evolve, è vero, come ci ricorda sergio bertocchi: “il regista si avvicina al cantante che è completo, che quindi ha la bellezza vocale, la bellezza fisica, la capacità di muoversi, la capacità di essere un attore, quindi il cantante che studia e che si affaccia a questo mondo deve farsi un bagaglio che al confronto con quello di venti anni fa è raddoppiato, non può fermarsi al semplice fatto di avere la voce e cantare”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
official anthem ejd brazil 2013 – walk inlove! you can sing in the shower, spread on the internet, listen in your room, in the car, cell phone, ipod… our anthem is already in the air and will now get a little corner of your heart!
si può cantare sotto la doccia , diffondere attraverso internet, ascoltare nella vostra camera , in macchina , cellulare, ipod ... il nostro inno è già nell'aria , e ora speriamo che possa ottenere un piccolo angolo del tuo cuore !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: