Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non è ancora caduta!!!
non è ancora caduta!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è ancora attiva! ;)
non è ancora attiva! ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per averci dato tuo figlio.
grazie per averci dato tuo figlio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mica è ancora stato scelto, però.
mica è ancora stato scelto, però.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei più di me. ma è ancora meglio.
sei più di me. ma è ancora meglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
technorati tag è ancora in fase di sviluppo.
technorati tag è ancora in fase di sviluppo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora vivo, ma la guerra è ancora qui.
ancora vivo, ma la guerra è ancora qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo articolo è ancora disponibile per la vendita
l oggetto è ancora disponibile?
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentre il figlio è sul banco degli imputati.
mentre il figlio è sul banco degli imputati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merz, grazie a dio, non è ancora d’accordo.
grazie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si è ancora fatto, ma non sarà sempre così, anzi...
non si è ancora fatto, ma non sarà sempre così, anzi...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inter, thohir: "mercato? non è ancora chiuso.
inter, thohir: "mercato? non è ancora chiuso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
insomma: mi sa che la strada è ancora lunga. in bocca al lupo!
insomma: mi sa che la strada è ancora lunga. in bocca al lupo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you still don't get it! right now you are no match for me, minos. come on! stand up! i'll just have to make you stand then." commenta minos, mentre hyoga è ancora a terra.
"non ci arrivi ancora! ora come ora non hai alcuna possibilità contro di me, minos. vieni! alzati! allora dovrò farti alzare io." commenta minos, mentre hyoga è ancora a terra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting