Results for tweaked translation from English to Italian

it's easy to email, blog or beam your tweaked out creations wherever you are.
È facile a posta elettronica, blog o trasmetta il suo pizzicato con antenna direzionale fuori le creazioni dovunque lei sia.

[ok, this example was a fake, the /var/log/messages was tweaked :-)]
[ok, questo esempio era uno scherzo, il file /var/log/messages era preparato :-)]

second best is a 16550 that has been tweaked to give 230,400 bps (230.4 kbps).
un'alternativa è avere una 16550 che è stata "truccata" per dare 230400 bps.

- item drops tweaked, various things should drop more often (heavy weapons and items)
- aumentato il drop degli oggetti, varie cose dovrebbero essere trovate pià spesso (armi pesanti e oggetti)

a slightly tweaked difference between american and european floor numbering can provide a considerable amount of confusion or inconvenience while riding the lift.
una leggera differenza fra il sistema di numerazione dei piani europeo ed americano può portare ad una grande confusione o a qualche seccatura mentre siete in ascensore.

once dean felt confident the parts were fixed, he tweaked feedrates with the patience of a piano tuner, increasing them gradually until the haas hit the right note.
una volta sicuro che i pezzi erano fissati, dean regolava le velocità di avanzamento con la pazienza di un accordatore di pianoforte, incrementandole gradualmente fino a quando la haas non emetteva la nota giusta.

a crochet skirt can be tweaked with smart style cheats to look flattering so even if you didn’t do the perfect job of crocheting the right fit, you can make it work.
una gonna all'uncinetto può essere ottimizzata con trucchi stile intelligente a guardare così lusinghiero anche se non hai fatto il lavoro perfetto di uncinetto la giusta misura, è possibile farlo funzionare.

@sacredcrocheter the puggle is going to need adjustments because his measurements are kind of wacky but there are definitely lots of great free and cheap crochet patterns out there for little dogs that can be tweaked easily.
@sacredcrocheter puggle the ' bisogno aggiustamenti perché le sue misure sono tipo di strambo, ma sicuramente ci sono un sacco di pattern crochet grande gratuito e a buon mercato là fuori per cani di piccola taglia che possono essere facilmente modificati.

then debate was avoided, things were tinkered with and tweaked in order to push through an even more federalist treaty despite a 'no' from the french and dutch peoples.
È stata poi evitata la discussione, le frasi sono state rimaneggiate e modificate al fine di far passare un trattato ancora più federalista nonostante il "no” dei cittadini francesi e olandesi.

every year the festival is advanced and tweaked a little, and this year everyone got a chance to be involved in choosing the winner. this was done by making a popular vote that is made through smartphone, which is a free application that is developed by the establishment.
ogni anno la festa viene migliorata e, quest’anno tutti hanno la possibilità di essere coinvolti nella scelta del vincitore grazie ad un voto popolare tramite smartphone, con un applicazione gratuita sviluppata dall’establishment.

françois decided to take it and start a business. his plastic products production company ran according to a technique he had tweaked so that it was possible for the marginated class, considered economically non-productive, to carry it out.
françois decide di prenderlo e mettervi su un’azienda che produca manufatti plastici secondo la tecnica che lui stesso aveva messo a punto affinché vi lavorino le classi più emerginate, quelle considerate economicamente improduttive.

when i asked mr caveri to include these facts, he referred me to his amendment no 17, which simply says,'shall ensure that it is done correctly ', and, at the same time, explained that there was nothing he could do if the engines of hgvs were tweaked- and, if he is accusing italian hauliers of doing that, now really has to be the time for him to explain himself.
quando ho pregato l' onorevole caveri di includere questi elementi nella sua relazione, mi ha rimandato al suo emendamento n. 17, che in maniera piuttosto lapidaria prescrive che occorre verificare che le emissioni reali corrispondano ai valori autorizzati.