Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in my n
sul suo conto bancario numero iy 53
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in my son.
a mio genero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...in my arms.
....e accarezzarti finche non ti addormenti...
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my heart,
il muro nel mio cuore,
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... in my imagination ...
... in my imagination ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in «my account»
in «il mio conto»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with the ascension there is a twist in the path of redemption.
con l’ascensione c’è una svolta nel percorso della redenzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it turns it around softly and the slight twist induces major changes in my psychological structure.
la fa ruotare leggermente e questa piccola virata genera grandi cambiamenti nella struttura psichica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a swirl or twist in the grain of the wood that does not contain a knot.
una voluta o spirale della venatura del legno che non contiene nodi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but that's only a minor plot twist in nato the expandables (the movie).
ma questo è solo un colpo di scena minore de i mercenari della nato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a little twist in the tail, and with your permission, mr president, i should like to present the compliments of one of my fellow countrymen.
in conclusione- se me lo consente signor presidente- vorrei portare un saluto da parte di un compatriota.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
as we will see later on, the electrons imply a twist in the globine, similar to the one in the figure.
come si vedrà più avanti, gli elettroni rappresentano un giro della globina simile a quello della figura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the very worrying deterioration in the political situation in the last few days is just the latest twist in a story of consistent human rights abuses.
il grave deterioramento della situazione politica negli ultimi giorni è solo l' ultima fase di una vicenda caratterizzata dalla violazione dei diritti umani.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
he is gifted with an explosive power that is unique. his twist are among the highest that have ever seen and they are one of the few pair to perform the quadruple twist in competition.
È dotato di una potenza esplosiva unica, i suoi twist lanciati sono tra i più alti mai visti e sono fra le pochissime coppie al mondo a portare in gara il quadruplo twist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compensation of shrinkage, stretching and twists in the material
compensazione di ritiro, dilatazione, rotazioni ecc. del materiale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karen, the owner of deivochka has a twist in the preparation of dishes, it caters to the nearby market, spices, fish, olives and herbs.
karen, il proprietario di deivochka ha un tocco sorprendente nella preparazione dei piatti, in più si approvvigiona al vicino mercato di spezie, pesce, olive e erbe aromatiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their perseverance, their sobriety, their enthusiasm and their willingness fueled my desire to serve jesus even as much as i could and in my simplicity.
la loro perseveranza, la loro sobrietà, il loro entusiasmo e la loro disponibilità alimentavano in me il desiderio di servire gesù pur nel mio piccolo e nella mia semplicità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a vector modulation of the gravitational force due to twists in the reticular structure of globine.
si tratta di una modulazione vettoriale della forza gravitazionale per giri della struttura reticolare della globina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's true that many bands from scandinavia have a sort of melancholic twist in their expression, for example anekdoten, and maybe this melancholia is a "northern" feeling.
e' vero che molte band scandinave hanno una sorta di accento melanconico nelle loro espressioni, come ad esempio gli anekdoten, e forse questa malinconia può essere definita feeling nordico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting