Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of whom later died.
di vittime di donne e bambini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
two of my cranbrook classmates later became commercially successful authors.
due dei miei compagni di classe cranbrook seguito divenne autori di successo commerciale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he later became a test pilot.
divenne poi collaudatore di aerei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they later became known as rabbis.
più tardi, furono conosciuti come "rabbini".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and later became the general of the jesuits.
che era stato prvinciale in gippone e più tardi diventato il generale dei gesuiti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of whom
di cui
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he started in the company that later became diesel.
diventata la diesel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) peter later became the first bishop of rome.
2) successivamente, pietro divenne il primo vescovo di roma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the newcomer later became the great teacher morita goyou.
quel novizio sarebbe diventato il grande maestro morita goyou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was educated in rome and later became chaplain to gregory vi.
fu educato a roma e divenne cappellano di gregorio vi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of whom women:
di cui donne:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he later became passionate about fashion, colour and make-up.
più tardi si appassiona alla moda, al colore e al make-up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which later became law 2842/2000, government gazette 207/27.
successivamente divenuto legge 2842/2000( gazzetta del governo 207/27.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
the author was joseph ratzinger, who a few months later became benedict xvi.
autore è joseph ratzinger, che pochi mesi dopo è divenuto benedetto xvi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
among those also the former cardinal ratzinger, who later became pope benedict xvi.
nel 2004, due anni prima di essere eletto papa, la visitò il cardinale josef ratzinger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nine jesuit cardinals remain, only two of whom are voters.
rimangono nove cardinali gesuiti di cui solo due votanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he gathered a small group of students, most of whom later worked for the decretary of defence.
costituì intorno a sé un piccolo gruppo di allievi, la maggior parte dei quali lavorarono poi a lungo per il segretariato della difesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you have the opportunity of meeting albino luciani before he became pope?
aveva avuto modo di conoscere albino luciani, prima che diventasse papa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you know albino luciani before he became pope?
aveva conosciuto albino luciani prima che diventasse papa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when he became pope, europe remained one of his work sites.
quando è diventato papa l’europa è rimasta uno dei suoi cantieri di lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: