Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modes of transport used
sistemi di trasporto utilizzati
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
means of transport used;
i mezzi di trasporto utilizzati;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the means of transport used.
le modalità di trasporto.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
type of transport
tipo di trasporto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
the types of vehicle used for these transport operations,
i tipi di veicoli utilizzati per i trasporti in questione;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
means of transport used and the name of the transporter,
modo di trasporto utilizzato e nome dello speditore che provvede al trasporto,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
changing the transport used for connections
modifica del trasporto utilizzato per le connessioni
Last Update: 2008-01-21
Usage Frequency: 8
Quality:
do you use any of these types of eco-friendly yarn?
si utilizza uno di questi tipi di filato ecologico?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specific rules for the various types of border and the various means of transport used for crossing the member states' external borders
norme specifiche relative ai vari tipi di frontiera e ai diversi mezzi di trasporto utilizzati per l’attraversamento delle frontiere esterne degli stati membri
in this phase you need to consider the packaging of your final product and all types of transport used to distribute your product to final users.
in questa fase si analizzano l'imballaggio del prodotto finito e la tipologia di trasporto utilizzata per distribuirlo agli utilizzatori finali.
the distances from their site of production to your manufacturing plant and the type of transport used for their delivery.
le distanze dal loro sito di produzione all'impianto di fabbricazione ed il tipo di trasporto utilizzato per la consegna.
the transport type refers to the transport used by the connections that are created by the connection factory.
il tipo di trasporto si riferisce al trasporto utilizzato dalle connessioni create dal factory di connessione.
the packaging used for the product, the distances from its site of production to your manufacturing plant and the type of transport used for delivery;
l’imballaggio usato per il prodotto, le distanze dal luogo di produzione all'impianto di fabbricazione ed il tipo di trasporto utilizzato per la consegna;
with respect to public transport users, the exposure was linked to type of transport used, e.g. bus users were more exposed than metro users.
l'esposizione degli utenti del trasporto pubblico risulta collegata al tipo di trasporto, gli utenti di autobus sono più esposti delle persone che usano la metropolitana.