Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
except for what i told you about, there is nothing the matter with me, and things are going well - but perhaps i am feverish or something - i feel miserable.
tranne che per quanto già ti ho detto non ho nulla di particolare e le cose stanno andando bene - ma forse ho un po’ di febbre o qualcosa - e mi sento tristissimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take adequate rest but at the same time one needs to be proactive too. when in pain, take rest and when u feel better, one need to do some light exercise too like some walking or helping in household chores as it helps you stay active and maintains the joint mobility.
È necessario riposarsi adeguatamente, ma allo stesso tempo essere attivi. in caso di dolore è meglio fermarsi e riposarsi, ma quando il dolore passa è meglio fare un po’ di esercizio come una passeggiata o qualche lavoro domestico per rimanere attivi e mantenere la propria mobilità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.